Caillou assaults Mayor Zane

Caillou assaults Mayor Zane is the second episode of season 1

Plot
The episode begins with Mayor Zane and his assistant Sonia wondering what to do after work, and Mayor Zane decides to go to Chuck e Cheese´s, Meanwhile, Caillou asks his father if he wants to Chuck e Cheese´s alone, Boris agrees, but warns, that, if he (Caillou) did something wrong, he would be grounded.

When Caillou arrives at Chuck e Cheese´s, Zane wants to play some arcade games, but Caillou claims them as his own, being attacked, Zane calls Boris, who, grounds Caillou when he returns home, and warns Caillou that he would never go to Chuck e Cheese´s alone ever again.